Prevod od "da si slobodan" do Češki


Kako koristiti "da si slobodan" u rečenicama:

Pa, ako su ti rekli da si slobodan, Gabriele,...pretpostavljam da možeš otiæi kud god hoæeš.
Jestli ten človek řekl, že jsi svobodný, Gabrieli, tak to asi znamená, že můžeš jít, kam se ti zachce.
Mislila sam da si slobodan ove nedelje.
Myslela sem že máš tenhle tejden volno.
Ustala sam danas posle sna o tome kakav bi život bio da si slobodan govoreci sebi da si svakim danom bliži tome da se vratiš kuci.
Říkám si, že každý další den mi zkracuje čekání na tvůj návrat domů.
To znaèi da si slobodan postati drugaèija vrsta kralja.
To znamená že se staneš jiným králem.
Da, raspored kaže da si slobodan veèeras.
Jo, v rozvrhu stojí, že máš večer volno.
Nema šanse da ti je rekla da si slobodan.
Michaeli, to není možný, že ti řekla, že už se nemusíš starat.
Ako pokazuje na dola onda to znaci da si slobodan.
To je prstýnek. Když je otočený dolů, znamená, že jsi volná.
U jednom trenutku kažeš da si slobodan, a u drugom da nisi?
Jednu chvíli říkáš, že jsi se chceš vídat a pak, že ne?
Mislio sam da si slobodan danas.
Myslel jsem, že máš dnes volno.
To ne znaèi da si slobodan i èist.
To neznamená, že jsi v pořádku.
Misliš da si slobodan ali nisi.
Myslíš si, že jsi volný, ale nejsi.
Mislila sam da si slobodan danas?
Myslela jsem, že dnes už máš volno.
Da si slobodan, ne bi stajao ovde sada.
Kdybys byl volný, nestál bys tady.
Potrebno joj je nešto da bi krenula dalje, saznanje da si slobodan, kao što je i ona.
Potřebuje to, aby mohla přejít na druhý břeh, vědět, že jste volní, tak jako ona.
Mislila sam da si slobodan ovaj vikend?
Jak to? Myslela jsem, že máš volný víkend.
Mislila sam da si slobodan veèeras.
Myslela jsem, že máš dneska volno.
Misliš da si slobodan, ali naðe te.
Myslíš, že si z toho venku, ale ono si tě to najde.
Èestitam, èujem da si slobodan èovek.
Gratuluji, slyšela jsem, že jsi svobodný muž.
Ideja da si slobodan da napraviš svoj vlastiti izbor u ovom svetu.
Že se na tomto světě můžete svobodně rozhodnout?
Da li to znaèi da si slobodan?
Hele... Znamená to, že máš volno?
Proèuje se da si slobodan, a one odmah oko tebe.
Slova ven, jsi volný a oni kolem jen sviští.
Ubedio sam te da veruješ da si slobodan, a onda sam ti skinuo pauèinu sa oèiju.
nechat tě uvěřit, že jsi volný a pak strhnout šátek z tvých očí.
Znaš, da sam mislio da si slobodan, poèeo bi da radiš veèeras.
Dobře. Kdybych věděl, že nic nemáš, zapojil bych tě už dneska.
Reæi æu svojoj vršnjakinji da si slobodan.
Poviem babke, že si tiež voľný.
Zar ne znaš da si slobodan ukoliko nakon hapšenja dobiješ nareðenje?
Chápete přece, že když dostanete rozkaz, jsou předchozí obvinění stažena.
Dobra vest je da si slobodan sutra.
Dobrá zpráva je, že máš zítra volno.
Nemam pojma šta se ovde dogaða, Lips, ali nemoj da misliš da si slobodan.
Netuším, co se tu, sakra děje, Lippsi, ale nemyslete, že jste z toho venku.
Oni su rekli da si slobodan, i mislim slozili smo se da to nije nesto sto bi mafijasi uradili.
Řekli, že jsi volný, a přece jsme se dohodli, že to neudělají.
Drago mi je da si slobodan, a ne mrtav.
Jsem tak ráda, že jste venku a žijete.
Znam da si slobodan, ali sigurno hoæeš još jedno?
Vím, že seš svobodnej, - ale neměl by si přestat?
I zapamti, nema smisla prièati osim ako oseæaš da si slobodan da kažem istinu.
A pamatuj, je důležité mluvit jenom tehdy, kdy cítíš, že můžeš mluvit pravdivě.
To znaèi da si slobodan za moju solo interpretaciju "Sedam mlada za sedmoro braæe."
"Sedm nevěst pro sedm bratrů, " ve kterém hraji sám.
Ma hajde, Doni znam da si slobodan.
Donny, vím, že máš den volna. Ruku dolů.
I znajuæi tvoj socijalni kalendar, Pretpostavljam da si slobodan.
A když vezmeme v úvahu tvůj společenský kalendář, předpokládám, že jsi k dispozici.
0.64446091651917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?